The Fox God´s Nuptial เมื่อเทพจิ้งจอกออกเรือน + The fox God’s Nuptial : Relocating

The Fox God´s Nuptial  เมื่อเทพจิ้งจอกออกเรือน : Matsuyuki Kano 

 

Illustration : Mizukane Ryou 

 

ศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในหุบเขาคือบ้านหลังเล็ก ๆ ของจิ้งจอก

 

น้อยฮารุและเทพจิ้งจอกโคฮาคุ 

 

โคฮาคุซึ่งสูญเสียความศรัทธาจากผู้คนจนพลังภูตเสื่อมถอยจึงหลีก

 

เลี่ยงการข้องแวะกับมนุษย์และอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ ทว่าวันหนึ่งโค

 

ฮาคุได้รับบาดเจ็บหนักและได้เรียวเซมนุษย์ผู้เป็นหมอมาช่วยชีวิตไว้

 

เพราะยึดถือกฎที่ว่าห้ามปรากฏตัวต่อหน้ามนุษย์โดยไม่มีเหตุจำเป็น โค

 

ฮาคุจึงปฏิเสธความช่วยเหลือจากเรียวเซ แต่ด้วยความใจดีอย่างจริงใจ

 

ไปจนถึงความสนิทสนมที่ฮารุมีให้อีกฝ่าย ทำให้โคฮาคุรู้สึกว่าความยึด

 

ติดต่อการใช้ชีวิตอย่างสันโดษที่ตนมีกำลังค่อย ๆ หายไปโดยแทบไม่รู้

 

ตัว

 

วันเวลาที่ทั้งสามคนได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันนั้นช่างสงบและทำให้โคฮาคุ

 

รู้สึกมีความสุข ทว่าก็ถึงช่วงฤดูผสมพันธุ์เข้าพอดี...!?

 

 

The fox God’s Nuptial : Relocating

Story : Matsuyuki Kaho

Illust : Mizukane Ryou

 

เมื่อเทพจิ้งจอกออกเรือน

ภาค ท่านเทพย้ายบ้าน

‘โคฮาคุ’ ที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในบ้านกลางหุบเขาร่วมกันสามคนกับหมอหนุ่มอย่าง ‘เรียวเซย์’ และจิ้งจอกน้อย ‘ฮารุ’ ความจริงแล้ว เขาเป็นเทพเจ้าจิ้งจอก พลังภูตที่อ่อนแอลงค่อยๆ กลับมาเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับความรักจากเรียวเซย์ แต่ช่วงชีวิตของเรียวเซย์ผู้เป็นมนุษย์ช่างแสนสั้น กระนั้นโคะฮาคุก็ปรารถนาจะใช้ชีวิตร่วมกับเขาจนวาระสุดท้าย

ทว่าเพื่อนจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ (แต่ไม่เจ้าชู้) ผู้มีใจให้โคฮาคุมาแสนนานกลับปรากฏตัวขึ้น ทำให้ชีวิตอันสงบสุขของพวกเขาต้องปั่นป่วน ยิ่งไปกว่านั้น โคฮาคุยังรู้ว่าพลังภูตของฮารุผู้เติบโตอย่างแข็งแรงกำลังส่งผลกระทบต่อธรรมชาติของโลก เขาไม่อยากปล่อยมือจากฮารุแต่ก็ไม่มีแผนรับมือภัยพิบัตินี้เช่นกัน ได้แต่ปล่อยเวลาให้ผ่านไป

และแล้ว... ฮารุที่คิดว่าตนจะถูกโคฮาคุทิ้งก็หนีออกจากบ้าน!?